Zásady ochrany osobných údajov

Nuit Claire · Posledná aktualizácia: 2026-10-22

V skratke

Nuit Claire nezhromažďuje žiadne osobné údaje a nemá žiadny server. Výpočty (prelety satelitov, polohy nebeských telies, astronomická noc) prebiehajú v tvojom zariadení. Niekoľkým verejným službám opísaným nižšie sa odosielajú iba nevyhnutne potrebné informácie.

Tvoja poloha

Tvoja poloha slúži na výpočet preletov satelitov, hodín noci a počasia nad tvojou oblohou. Používa sa iba pri otvorenej aplikácii a zostáva uložená v tvojom zariadení.

Pre počasie sa službám Open-Meteo a 7Timer! odosiela poloha zaokrúhlená na približne 1 km. Môžeš tiež polohu odmietnuť a vybrať mesto ručne: zadaný názov sa potom odošle službe na vyhľadávanie miest Open-Meteo.

Používané služby

Aplikácia sťahuje verejné dáta od nasledujúcich služieb. Neprenáša im žiadne identifikátory ani osobné údaje; ako pri každom internetovom pripojení vidia IP adresu požiadavky.

Open-Meteo: predpoveď oblačnosti a vyhľadávanie miest (zaokrúhlená poloha alebo názov mesta).
7Timer!: astronomická predpoveď (zaokrúhlená poloha).
CelesTrak: dráhy satelitov.
NOAA SWPC: slnečná aktivita a predpoveď polárnych žiar.
Minor Planet Center: dráhy komét.

Požadované povolenia

Každé povolenie sa vyžiada až vo chvíli, keď danú funkciu použiješ, a môžeš ho kedykoľvek odobrať v Nastaveniach svojho zariadenia.

Poloha: pozri vyššie. Na Apple Watch navyše natáča kompas smerom k satelitom.
Fotoaparát: zobrazuje oblohu za značkami v zobrazení „Kam sa pozerať“. Žiadne snímky sa neukladajú.
Pohyb: natáča zobrazenie „Kam sa pozerať“ k časti oblohy, na ktorú mieriš.
Kalendár (iba pridávanie): pridáva nebeské udalosti, ktoré si vyberieš. Aplikácia tvoj kalendár nečíta.
Lokálna sieť: pripája sa k Wi-Fi adaptéru tvojho ďalekohľadu, aby ho mohla navádzať. Nič neopúšťa tvoju sieť.
Hlásenia: upozornenia na prelety, polárne žiare a jasné noci, vytvárané v tvojom zariadení.

Tvoj denník a iCloud

Tvoj pozorovací denník (vrátane fotiek, ktoré doň pridáš), obľúbené miesta, nastavenia a pozorovacie večery sú uložené v tvojom zariadení. Ak zapneš synchronizáciu s iCloudom, ukladajú sa aj do tvojho vlastného účtu iCloud spravovaného spoločnosťou Apple, aby boli dostupné aj na tvojich ďalších zariadeniach. Vývojár k nim nemá prístup.

Zdieľané večery

Keď zdieľaš pozorovací večer, odkaz obsahuje údaje z pozvánky: názov, meno a súradnice miesta, dátum, tvoje krstné meno alebo prezývku a tvoju poznámku. Každý, kto odkaz dostane, si ich môže prečítať. Stránka s pozvánkou na tomto webe ich zobrazuje priamo v prehliadači bez ukladania na server. Web je hostovaný službou GitHub Pages, ktorá môže uchovávať technické záznamy o pripojení.

Reklama a sledovanie

Nuit Claire neobsahuje žiadnu reklamu, žiadne sledovacie prvky ani nástroje na analýzu či štatistiky používania.

Deti

Aplikácia nezhromažďuje žiadne údaje a je vhodná pre všetky vekové kategórie.

Zmeny

Ak sa tieto zásady zmenia, nová verzia bude zverejnená na tejto stránke s dátumom aktualizácie.

Kontakt

S otázkami k týmto zásadám sa obráťte na: rege.mathieu@icloud.com