Nuit Claire · Cập nhật lần cuối: 2026-10-22
Nuit Claire không thu thập bất kỳ dữ liệu cá nhân nào và không có máy chủ riêng. Các phép tính (vệ tinh bay qua, vị trí các thiên thể, thời điểm trời tối hẳn) được thực hiện trên thiết bị của bạn. Chỉ những thông tin thực sự cần thiết mới được gửi đến một vài dịch vụ công khai, được mô tả dưới đây.
Vị trí của bạn dùng để tính giờ vệ tinh bay qua, giờ ban đêm và thời tiết bầu trời nơi bạn ở. Vị trí chỉ được dùng khi ứng dụng đang mở và được lưu trên thiết bị của bạn.
Để lấy thời tiết, một vị trí làm tròn khoảng 1 km được gửi đến Open-Meteo và 7Timer!. Bạn cũng có thể từ chối định vị và tự chọn một thành phố: khi đó tên bạn nhập sẽ được gửi đến dịch vụ tìm kiếm thành phố của Open-Meteo.
Ứng dụng tải dữ liệu công khai từ các dịch vụ sau. Không có định danh hay thông tin cá nhân nào được gửi cho họ; như với mọi kết nối internet, họ nhìn thấy địa chỉ IP của yêu cầu.
Mỗi quyền chỉ được yêu cầu khi bạn sử dụng tính năng liên quan, và bạn có thể thu hồi trong Cài đặt của thiết bị.
Nhật ký quan sát của bạn (bao gồm cả ảnh bạn thêm vào), các địa điểm yêu thích, cài đặt và các buổi quan sát được lưu trên thiết bị của bạn. Nếu bạn bật đồng bộ iCloud, chúng cũng được lưu trong tài khoản iCloud của riêng bạn, do Apple quản lý, để bạn tìm lại trên các thiết bị khác. Nhà phát triển không có quyền truy cập vào chúng.
Khi bạn chia sẻ một buổi quan sát, liên kết chứa thông tin lời mời: tiêu đề, tên và tọa độ địa điểm, ngày, tên hoặc biệt danh của bạn và ghi chú của bạn. Bất kỳ ai nhận được liên kết đều có thể đọc chúng. Trang lời mời của trang web này hiển thị chúng trực tiếp trong trình duyệt mà không lưu lên máy chủ. Trang web này được lưu trữ bởi GitHub Pages, nơi có thể giữ nhật ký kỹ thuật về kết nối.
Nuit Claire không chứa quảng cáo, không có trình theo dõi và không có công cụ phân tích hay thống kê sử dụng nào.
Ứng dụng không thu thập bất kỳ dữ liệu nào và phù hợp với mọi lứa tuổi.
Nếu chính sách này thay đổi, phiên bản mới sẽ được đăng trên trang này kèm ngày cập nhật.
Mọi câu hỏi về chính sách này: rege.mathieu@icloud.com